沖電気が1980年5月に発表した日本語電子タイプライタ レータメイト80は，従来の和文タイプライタと同様にキーボードとプリンタを基本に構成し，通常の事務机上で利用できる小型，デスクトップタイプであった．また，当時の日本語ワードプロセッサが高額であったために，低価格戦略に基づき，「日本語電子タイプライタ」と命名した．
主な特徴は次の通りである．
- （1）市販の日本語ワードプロセッサの約1/3〜3/5の価格
- （2）小型，デスクトップタイプ
- （3）和文タイプ並みの鮮明な印字
- （4）ドットインパクト方式による3枚の複写が可能
- （5）ワードプロセッシングに十分な校正・編集・ファイル機能
- （6）キーボード配列は和文タイプ形（全文字配列），カナタイプ形（表示選択形）を選択可能
| レターメイト80 | |||
|---|---|---|---|
| 入力部 | 方式 |
ペンタッチ型全文字配列方式 または 表示選択方式 |
|
| 収容文字 | 3,320文字（漢字，英数字，カナ文字，記号） | ||
| 出力部 | 印字方式 | ワイヤドットインパクト方式 | |
| 文字構成 | 24×24ドットマトリックス | ||
| 文字サイズ | 3.5mm×3.5mm | ||
| 書体 | 明朝体 | ||
| 印字速度 | 25字/s | ||
| 行印字数 | 最大80文字/行 | ||
| 用紙 | B5,A4,B4,連続紙最大16inch幅 | ||
| 複写枚数 | 3枚 | ||
| ファイル | ミニ・フロッピーディスク | A4換算 約50ページ | |
| 校正・編集機能 | 挿入，訂正，削除，全文対象，タブ，マージン，常用句の引用，マージプリント，字下げ，枠空け，センタリング，行末揃え，アンダーライン，作表，書式変更，呼び出し，禁則処理 など | ||
| ユーティリティ |
|
||
| その他 | 寸法 | W560mm×D570mm×H170mm | |
| 重量 | 本体 23.6kg ミニ・フロッピーディスク部 6.5kg | ||
| 電源 | AC100V±10% | ||
| 消費電力 | 230VA | ||
| 環境条件 | 温度 10℃〜35℃ 湿度30〜80%RH | ||
