Rupo JW04Nは，出先や移動中の使用を可能にした，A4サイズの小形・軽量ノートブック型ワープロで，1993年7月に発売された．外出先での使用を可能にするために，本体のコンパクト化以外にも，ニッケル水素電池や乾電池による駆動を可能とし，また，カード型モデムによる通信機能や，持ち運び可能な熱転写方式のパーソナルプリンタを提供した．
本体のサイズは，幅297×奥行き210×厚さ39.5mm，重さ1.8kgのA4ジャストサイズであり，従来機種と比べると，約20%の小型化，約30%の軽量化を実現した．電源は，AC電源以外にも，ニッケル水素電池(駆動時間7時間)，アルカリ乾電池(単3×6本)も可能とし，携帯性の向上を図った．搭載されたICカードスロットにより，2400bpsで通信可能なカード型モデムを本体にそっくり収納することができ，ワープロ通信による文書の送受信はもとより，新聞・雑誌記事検索や企業情報検索などの商用DBサービスにもアクセスすることが可能であった．
一方，ワードプロセッサの本来の機能としても強化が行われた．たとえば，入力作業の効率化としては，ことばのつながりをAI用例として学習する「ニューロ学習」の採用，1,900社に上る「企業名辞書」の搭載，一度カタカナ変換を行った辞書にないカタカナ語を記憶する「未知語カタカナ変換」方式の採用などである．また，縦書き文書の表示では，縦書き表示を可能としたので，書式に応じたイメージでの文書編集が可能となった．
| 外形寸法等 | 幅297×奥行210×厚さ39.5mm，1.8kg |
|---|---|
| 電源（連続動作時間） | ACアダプタ使用時：AC100V 50/60Hz |
| アルカリ電池使用時：単3×6本（約8時間） | |
| 充電式ニッケル水素電池：DC7.2V 1100A/h（約7時間） | |
| 表示装置 | バックライト付2Way白液晶 |
| 40字×20行（横書き），22字×26行（縦書き） | |
| 入力方式 | 全文まるごと変換 |
| 変換 | 変換単語数 381,000語（基本単語 97,300語，姓名 96,000語，企業名 1,900語，固有名詞 12,000語他），AI変換 400,000例 |
| 新語登録 | 2,000語 |
| 文書容量 | 長文書 48,000文字，通常文書 16,000文字 |
| 印刷機能 | 曲線スーパーアウトラインフォント（明朝体，ゴシック体） |
| その他機能 | 電子手帳，データ処理（表計算，グラフ，MS-DOSテキスト変換） |
