ML8580Sは，沖データ独自の24ピン×2段積層構造ヘッド（48ピンヘッド）を採用しており，インパクトプリンタでは最高速の漢字230字/秒を実現している．高速モード時には毎秒漢字400字というラインプリンタに迫る超高速スピードを実現している．
高複写モード時に2度打ちを行う「2段積層構造ヘッド」により，オリジナルを含め，最大8枚の複写が可能であり，積層構造ヘッドの異なるピンが連続2度打ちを行うため，細い罫線もカスレがなく，複雑な文字もくっきりシャープな印字を可能にしている．このパワフルでクリアな複写性能により，幅広い複写伝票へ対応することができ，宅配伝票や納品書などを，毎日大量に印刷する現場で威力を発揮するという特徴を有した．
また，水平紙送り方式によりマルチパスルートを実現しており，5通りの用紙ルートをとることができ，単票，連続帳票を自動的に切り替えることを可能にしている．さらに，沖データのシリアルインパクトプリンタとしては初めて，LANに対応したプリンタである．
| 型名 | ML8580S | |
|---|---|---|
| 印字方式 | ドットマトリックスインパクト，両方向（最短距離）印字または片方向印字 | |
| 解像度 | 48ピン・180dpi | |
| 改行方向 | 順方向 | |
| インタフェース | IEEE std 1284-1994 準拠双方向パラレルインタフェース，10BASE-T | |
| 入力電源 | AC100V±10％（50/60Hz） | |
| 消費電力 | 動作時（漢字ローカルテスト印字時） | 約225W |
| 待機時 | 15W以下（パワーセーブモード時） | |
| 稼働音 | 60dB | |
| 印字速度 （ ）は高速モード |
高品位ANK | 345字／秒 （600字／秒） |
| 高速度ANK | 600字／秒 （600字／秒） | |
| 漢字全角 | 230字／秒 （400字／秒） | |
| 印字幅 | 345mm（13.6インチ） | |
| 複写枚数 | 通常モード時 | オリジナル+5枚（用紙厚0.36mm以下） |
| 高複写モード時 | オリジナル+7枚（用紙厚0.48mm以下） | |
| 内蔵フォント | 明朝，ローマン，サンセリフ，クーリエ，OCR-B相当 | |
| 重量 | 約34kg | |
| 外形寸法（W×D×H） | 668×415×310（mm） | |
